Harmony Of December

KinKi Kids

The dry North Wind swiftly collects the fallen leaves
“Tonight, it may snow” you say with an optimistic voice
At this same park, today, a quiet night comes
The crossed fingers are so very gentle, a warmth of two
When I realized, you were always laughing besides me
A flower that blooms within my heart

I want to see you, see you now, even the one second we are apart
My feeling is like the white feather dancing the distant evening sky
As I hold you, we will fly even farther than eternity
Please don’t disappear, this love, forevermore

Even in that busy city, unveiled kindness does exist
When I see smiles being exchanged in the streets, I truly feel glad
For your dream to come true, I will
Continually protect you

I want to see you, see you now, even the one second we are apart
My feeling is like the white feather dancing the distant evening sky
As I hold you, we will fly even farther than eternity
Please don’t disappear, this love, forevermore

Let’s stack our kisses and illustrate December
For those days with you, I live today
I want to see you, see you now, besides any spoken words
Have you by my side, as long as you are here (I don’t need anything - implied)

I want to see you, see you now, even the one second we are apart
My feeling is like the white feather dancing the distant evening sky
As I hold you, we will fly even farther than eternity
Please don’t disappear, this love, forevermore

The dry North Wind swiftly collects the fallen leaves
“Tonight, it may snow” together with you
Oh~