Hallelujah from Messiah - text in en, de and cz

křesťanské

Hallelujah chorus from Messiah by G.F.Händel 
 
Czech text by Karel Hynek 
 
Texts : en = english, de = german, cz = czech language 
 
Hallelujah .. 10x 
en - For the Lord God omnipotent reignet 
de - denn Gott der Herr regiert allmochtig 
cz - Pánu on nade vším v světě vládne 
Hallelujah ... 4x 
 
en . For the Lord God omnipotent reignet 
de - denn Gott der Herr regiert allmochtig 
cz - Bohu on nade vším v světě vládne 
Hallelujah ... 4x 
 
en - For the Lord God omnipotent reignet 
de - denn Gott der Herr regiert allmochtig 
cz - Pánu on nade vším v světě vládne 
Hallelujah ... 4x 
 
en - The kingdom of the world is become 
de - Das Konig reicht der Welt fort an 
cz - A království boží dává nám 
 
en - The kingdom of our Lord and of his Christ, and of his Christ, 
de - Das Konig reicht Herrn und seines Christ, und seines Christ, 
cz - Božský dar od otce i od syna, i Ježíše, 
 
en - And He shall reign for ever and ever. 
de - und er regiret auf immer und ewig. 
cz - A panuje od věků na věky 
 
en - And He shall reign for ever and ever. 
de - und er regiret auf immer und ewig. 
cz - A panuje od věků na věky 
 
 
en - King of Kings 
	for ever and ever, halelujah 2x 
de - Der welten Gott 
	auf ewig und ewig, hallelujah 2x 
cz - Králů Král 
	od věků na věky, hallelujah 2x 
 
en - and Lord of Lords 
	for ever and ever, halelujah 2x 
de - Herr den Herrn 
	auf ewig und ewig, hallelujah 2x 
cz - a pánů Pán 
	od věků na věky, hallelujah 2x 
 
en - Kings of Kings and Lord of Lords 
	and He shall reign for ever and ever. 
de - Herr den Herrn, der Welten Gott 
	und er regiret auf immer und ewig. 
cz - Králů Král a pánů Pan 
	On panuje od věků a až na věky. 
 
Hallelujah .. 4x 
 
Hallelujah!